У свеце агучвання «падрыхтоўка» азначае падрыхтоўку гуку да прайгравання. Гэта ключ да забеспячэння плаўнага прайгравання гуку ў пастаноўках. Калі мы «падрыхтоўваем» гук, мы супастаўляем закадравы голас з музыкай або малюнкамі. Гэта гарантуе, што ўсё гучыць правільна.

Робячы гэта, мастакі агучвання гарантуюць, што іх галасы ідэальна спалучаюцца з астатняй часткай пастаноўкі. Галоўнае — гэта правільна падабраць час і спалучыць галасы.

Слоўнік галасавых умоў

У свеце агучвання вельмі важна ведаць тэрміны. Гэта дапамагае ў размовах і вядзенні бізнесу. Вывучыце гэтыя тэрміны, каб зразумець, чым займаецца гэтая галіна. Гэта палегчыць зносіны з кліентамі і іншымі прафесіяналамі.

Перадача правоў

Акцёры і прадзюсары часта абмяркоўваюць правы ў свеце агучвання. У гэтай частцы кантракту апісваецца, як можна выкарыстоўваць працу акцёра. Яна ахоплівае, дзе і як доўга можна паказваць працу.

Звядзенне аўдыё

Аўдыёінжынеры міксуюць і наладжваюць розныя гукі, такія як галасы, музыка і эфекты. Яны робяць гэта, каб стварыць першакласны мікс, які гучыць выдатна. Стварэнне ўражанняў, што гукі даносяцца з розных месцаў, паляпшае ўражанні ад прайгравання.

Пераклад спіны

Зваротны пераклад азначае пераклад чаго-небудзь назад на мову арыгіналу. Важна пераканацца, што сэнс застаецца нязменным пры стварэнні кантэнту для розных месцаў. Гэта ключавы фактар у свеце агучвання.

Дастаўка

Падача — гэта тое, як акцёры агучвання ажыўляе сцэнар сваім голасам. Такія рэчы, як энергія, хуткасць, тон і пачуццё, маюць вялікае значэнне. Яны ўплываюць на тое, наколькі добра гучыць канчатковы прадукт.

Поўны мікс

Поўны мікс — гэта канчатковы гукавы мікс. Ён уключае ўсе гукі, такія як галасы, музыка і эфекты. Мэта — зрабіць гук максімальна добрым.

Хатняя студыя

Усё больш акцёраў агучвання зараз карыстаюцца хатнімі студыямі. Гэтыя студыі створаны для прафесійнага выканання. Яны дапамагаюць акцёрам запісваць без шуму звонку.

Сінхранізацыя вуснаў

Сінхранізацыя вуснаў важная для таго, каб дубляваны кантэнт выглядаў рэалістычна. Яна гарантуе, што словы адпавядаюць рухам рота. Гэта паляпшае якасць прагляду дубляваных шоу.

Майстар друку

Майстар-копія — гэта канчатковая версія дубляванай дарожкі. Гэта тая, якая гатовая да публікацыі. Яна сведчыць аб тым, што праца выканана і адпавядае стандартам якасці.

Дыстанцыйнае дубляванне

Дыстанцыйнае дубляванне становіцца ўсё больш папулярным. Яно дазваляе акцёрам і рэжысёрам працаваць разам з любой кропкі свету. Гэта робіць працэс прасцейшым і больш гнуткім.

Дазвол на правы

Атрыманне дазволу на выкарыстанне пэўных частак арыгінальнага кантэнту азначае атрыманне дазволу на выкарыстанне пэўных частак арыгінальнага кантэнту. Гэта важна для выканання закона і абароны ідэй у бізнэсе агучвання .

Тэрміны і азначэнні агучвання

Для агучвання вельмі важна ўмець разумець тэрміны гэтай галіны. Гэта дапамагае добра размаўляць з кліентамі і паказвае, што вы разбіраецеся ў сваёй справе. Гэта робіць вас больш прафесійным.

Некаторыя важныя ўмовы агучвання , якія трэба ведаць, ўключаюць:

• Зваротны званок: другое праслухоўванне, дзе звычайна выбіраюць лепшага акцёра для канчатковай працы.
• Пазыўныя: кодавыя літары, прысвоеныя FCC для радыё- і тэлевізійных станцый.
• Копія: Сцэнар для запісу агучкі.
• Перакрыжаваная размова: адначасовая размова або перакрываючы дыялог.
• Сігнал: сігнал для акцёра, каб пачаць гаварыць.
• Працёк: гук з адной крыніцы гуку перацякае ў іншую.
• Купля: выкупная плата, распаўсюджаная ў паслугах агучвання.
• Сеанс агучвання: сеанс запісу для агучвання.

Гэтыя тэрміны — толькі пачатак у свеце агучвання. Іх вывучэнне дапаможа вам лёгка і ўпэўнена рухацца ў гэтай галіне. Гэта паспрыяе вашай кар'еры як выканаўцы агучвання .

FAQ

Што азначае «Cue up» у індустрыі агучвання?

«Падрыхтоўка» азначае падрыхтоўку да прайгравання аўдыё. Гаворка ідзе пра супастаўленне закадравага голасу з музыкай або малюнкамі. Гэта гарантуе, што ўсё ідэальна будзе гучаць разам у пастаноўцы.

Якія важныя тэрміны агучвання трэба ведаць?

Ключавыя тэрміны агучвання ўключаюць ADR, імправізацыю, праслухоўванні і даступнасць. Таксама важныя бэкграўнд, кастынг і джынгл. Веданне гэтых тэрмінаў дапаможа вам лепш зразумець свет агучвання.

Якія важныя тэрміны і азначэнні агучвання?

Важнымі тэрмінамі з'яўляюцца зваротны званок, лісты выкліку і тэкст. Акрамя таго, перакрыжаваная размова, рэпліка, аб'ём, купля і сесія агучвання. Гэтыя тэрміны дапамагаюць вам мець зносіны з кліентамі і паказваюць, што вы прафесіянал у гэтай галіне.