За кадрам — гэта спосаб выкарыстання гуку без паказу прамоўцы на экране. Гэта распаўсюджана ў фільмах, тэлебачанні, тэатры і іншых відах. Пры такім метады дыялог чуваць, але не бачыць. Ён можа паступаць ад кагосьці за кадрам або ад акцёра агучвання.

Гэта адрозніваецца ад закадравага голасу , які дадаецца пазней да фільма або шоу. За кадрам можна пачуць, як хтосьці размаўляе, не бачачы яго. Гэта надае глыбіні гісторыі, не паказваючы прамоўцы.

Розніца паміж закадравым і закадравым голасам

У свеце агучвання паняцці «за кадрам» і «агучванне за кадрам» часта блытаюць. Аднак яны маюць невялікія адрозненні ў тым, што азначаюць і як ужываюцца.

Па-за кадрам азначае, што персанаж знаходзіцца ў сцэне, але яго не бачыць камера. Магчыма, ён размаўляе з іншага пакоя або па-за кадрам . Гэта надае сцэне глыбіні.

Закадравы голас — гэта больш шырокі тэрмін, які ўключае ў сябе размову за кадрам. Гэта азначае, што голас не з галоўнай сцэны. Гэта можа быць голас з тэлефона, радыё ці нават думкі персанажа.

Ключавое адрозненне — адкуль паступае гук. «Па-за камерай» азначае, што персанаж прысутнічае, але яго не відаць. «Закадравы голас» азначае, што гук паступае аднекуль у іншым месцы.

Сцэнарысты і рэжысёры выкарыстоўваюць закадравы голас і агучку, каб лепш распавядаць гісторыі. Гэтыя інструменты дапамагаюць перадаць інфармацыю, якая не паказана ў візуальных эфектах. Яны запаўняюць прабелы і ствараюць настрой гісторыі.

Для агучвання ў сцэнарах важна правільна яго фарматаваць. Размяшчайце агучванне перад дзеяннямі, пазначайце яго як (VO) і ўспрымайце як дыялог. Гэта дапамагае адрозніць яго ад за кадрам .

Закадравы гук падобны да гуку за кадрам, але ў сцэнарыях ён сустракаецца радзей. Гэта азначае, што персанаж знаходзіцца ў сцэне, але яго не бачыць камера. Закадравы голас перакрывае ўсе гукі па-за межамі асноўнай сцэны.

Закадравая агучка і агучка за кадрам маюць сваю ролю ў фільмах і відэа. Агучка за кадрам можа палепшыць сюжэты і зацікавіць гледачоў. Закадравая агучка дадае глыбіні сцэнам. Але гэтыя прыёмы павінны добра спалучацца са сцэнарыем, каб пазбегнуць непрыемнага ўражання.

Эвалюцыя агучвання ў індустрыі

Індустрыя агучвання пачалася ў 1920-х гадах з радыёвяшчання. Вядомыя акцёры агучвання, такія як Орсан Уэлс і Мэл Бланк, сталі зоркамі дзякуючы сваім унікальным галасам. Яны ажывілі персанажаў для слухачоў.

У 1940-х і 1950-х гадах радыё перайшло на тэлебачанне. Гэта быў залаты век радыё. Гэта былі вялікія змены для індустрыі .

У 1960-я і 1970-я гады значна павялічылася колькасць агучвання ў рэкламе. Рэкламадаўцы зразумелі, што моцны голас добра прадае тавары. Гэта прывяло да павелічэння колькасці працоўных месцаў для агучвальнікаў.

З з'яўленнем кабельнага тэлебачання і хатняга відэа ў 1980-х і 1990-х гадах патрэба ў агучванні яшчэ больш узрасла. Мастакі агучвання знайшлі працу ў многіх сферах.

Інтэрнэт змяніў усё ў 2000-х гадах. Ён адкрыў новыя магчымасці для працы агучвальнікам. Цяпер артысты маглі лёгка знайсці працу праз анлайн-платформы і кастынг-сэрвісы.

Зараз агучка з'яўляецца ключавой у многіх галінах, такіх як падкасты, аўдыякнігі, відэамаркетынг і гульні. Індустрыя працягвае расці і змяняцца з новымі тэхналогіямі.

Індустрыя агучвання моцна змянілася за гэтыя гады. Яна адаптавалася да новых спосабаў прагляду медыя і новых тэхналогій. Артысты агучвання будуць працягваць ствараць кантэнт, які дасягае людзей па ўсім свеце.

FAQ

Што такое пазакамерная агучка ў індустрыі агучвання?

Закадравая агучка азначае выкарыстанне гуку без дэманстрацыі візуальных элементаў. Яна выкарыстоўваецца ў фільмах, тэлебачанні, тэатры і іншых пастаноўках. Гэты прыём называецца закадравай агучкай або закадравай агучкай.

У чым розніца паміж закадравай агучкай і агучкай за кадрам?

Па-за кадрам азначае, што персанаж прысутнічае, але яго не відаць. Закадравы голас азначае, што голас не з галоўнай сцэны. Ён можа быць з электроннай прылады або з думак персанажа.

Як развівалася індустрыя галасавання з цягам часу?

Індустрыя агучвання моцна змянілася. Яна пачалася з радыё і пашырылася да тэлебачання і рэкламы. У 1960-я і 1970-я гады значна ўзрос попыт на спецыялістаў па агучванні.

Тэхналогіі 1980-х і 1990-х гадоў таксама паспрыялі гэтаму. Кабельнае тэлебачанне і хатняе відэа зрабілі агучку больш папулярнай. Інтэрнэт у 2000-х гадах дазволіў артыстам і прадзюсарам лягчэй знаходзіць адзін аднаго.